Kristin Scott Thomas über den Schmerz hinter „My Mother’s Wedding“

Sie mag Dame Kristin Scott Thomas sein, aber man kann sie genauso gut in Paris wie in London finden. „Mein Blut ist englisch, aber meine Kultur ist französisch“, sagte sie.

Sie hat eine Dualität an sich. Sie kann auf Englisch ebenso herzerwärmend sein („Darkest Hour“) wie auf Französisch („I’ve Loved You So Long“). Viele ihrer ausländischen Filme wurden im Cine Lumière, einem französischen Arthouse-Kino in London, gezeigt. „Ein kleines Stück Paris“, sagte sie.

Das kommt ihr gelegen, da sie nun wieder in London ist und in der Apple TV+-Serie „Slow Horses“ die stellvertretende Direktorin des MI5 spielt.

Eine kühle, steife Haltung war schon immer ein Markenzeichen von Thomas – zu steif, wie sie zugibt, anfangs: „Ich glaube, es war Sydney Pollock – oder vielleicht auch Robert Redford, wie immer“, lachte sie. „Einer von ihnen sagte zu mir: ‚Weißt du, du musst großzügig sein. Vergiss, was du zu verteidigen versuchst. Vergiss, dich zu verstecken. Sei großzügiger.‘ Und ich bin mir nicht sicher, ob ich wirklich verstanden habe, was er damit meinte. Er hat einfach einen Samen gepflanzt, und dann konnte ich mich etwas mehr öffnen.“

Und sie ist gerade dabei, noch mehr zu erzählen und sich kreativ mit etwas sehr Persönlichem aus ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen. Sie sagte: „Als ich fünf war, wurde mein Vater ermordet, und meine Mutter heiratete erneut. Tragischerweise wurde er fünf Jahre später getötet. Und ich weiß noch, dass ich als junge Frau oft das Gefühl hatte, dass etwas fehlte, dieses Puzzleteil fehlte, weil ich nur mit einem Elternteil aufgewachsen war.“

Beide waren Piloten der Fleet Air Arm der Royal Navy gewesen; beide kamen bei bemerkenswert ähnlichen Trainingsunfällen ums Leben; und beide hinterließen eine Lücke, die sie dazu brachte, in ihre Fantasiewelt einzutauchen. Als kleines Mädchen schrieb und illustrierte sie Geschichten: „Eine Mama, ein Papa und zwei Kinder, die ganz normale Dinge tun, wie in den Urlaub fahren und solche Sachen“ – ein Familienerlebnis, das sie nie kannte.

Die Erinnerungen an ihren Vater waren unvollständig, verschwommen, wie Skizzen, die sie in ihrem Kopf durchspielte. Doch diese Bilder wurden zur Saat für das Drehbuch und schließlich zu ihrem ersten Film: „Die Hochzeit meiner Mutter“.

Der Film war mit einer Starbesetzung ausgestattet: Scarlett Johansson, Sienna Miller und Emily Beecham spielen Thomas‘ Töchter, die alle auf unterschiedliche Weise mit dem Verlust ihres Vaters oder Stiefvaters zu kämpfen haben, während ihre Mutter sich gerade auf eine neue Hochzeit vorbereitet.

Um einen Trailer zu „Die Hochzeit meiner Mutter“ anzusehen, klicken Sie unten auf den Videoplayer:

Thomas hat natürlich schon in Filmhochzeiten mitgewirkt, zum Beispiel in „Vier Hochzeiten und ein Todesfall“. Schon früh strahlte sie ein sarkastisches Selbstbewusstsein aus. In diesem Film von 1994 hatte sie zwar nicht die meisten Textzeilen, aber in ihrer Kürze war sie brillant:

Dieses Verhalten mag diejenigen überrascht haben, die sie kannten, als sie auf den Stützpunkten der Royal Navy herumzog und als Kind, ja sogar als Erwachsene, ein Mauerblümchen war. „Ich war entsetzlich schüchtern“, sagte sie. „Ehrlich gesagt weiß ich nicht, wann sich das geändert hat.“

Sie ist kaum noch schüchtern, wenn man ihrer Rolle in „Fleabag“ Glauben schenken darf. Vielleicht passt es ja, dass sie von einer anderen, zugegebenermaßen schüchternen Erfolgsgeschichte entdeckt wurde: Prince. Man sollte meinen, das würde sie zu einer ziemlich coolen Mutter machen (sie hat drei Kinder mit ihrem ersten Mann), aber es stellt sich heraus … nicht so sehr.

Ich hatte es nicht mit ihnen gesehen, aber als ich meine Teenager-Kinder eines Abends allein ließ und sie Pizza aßen und ein Freund zu Besuch war, sagte ich: ‚Schaut euch ‚Under the Cherry Moon‘ an, der läuft im Fernsehen! Kommt, das wird lustig!‘ Und als ich zurückkam, waren sie nicht gerade höflich.“

Das hat sie mehr als wettgemacht, indem sie später an der Seite von Robert Redford („Der Pferdeflüsterer“), Harrison Ford („Random Hearts“) und Tom Cruise („Mission: Impossible“) spielte.

„Ich bin so stolz, bei ‚Mission: Impossible‘ mitzuspielen, ich komme einfach nicht darüber hinweg!“, sagte sie. „Ich spiele in diesem riesigen Monster mit, und diese Jugendlichen haben keine Ahnung von ‚Gosford Park‘. Sie haben keine Ahnung von ‚Vier Hochzeiten‘, aber sie haben alle ‚Mission: Impossible‘ gesehen! Und sie haben keine Ahnung, dass ich Französisch spreche oder all diese anderen, etwas düstereren Filme in Frankreich mache, wissen Sie?“

Und dann war da natürlich noch „Der englische Patient“, für den sie eine Oscar-Nominierung als beste Hauptdarstellerin erhielt. „Es ist wirklich bewegend, wenn man sich mit 30 Jahren so richtig inszeniert“, sagte sie.

Auch im Royal Court Theatre gab sie ihr Bestes, wo sie für ihre Darstellung in „Die Möwe“ einen Olivier Award gewann, eine Rolle, die sie später am Broadway verkörperte. „Wenn das New Yorker Publikum Spaß hat, ist es elektrisierend – man spürt es förmlich“, sagte sie.

Und das Londoner Publikum? „Wir sind viel passiver, vielleicht. Zurückhaltend. Natürlich sind wir das!“, lachte sie.

Doch selbst während ihrer Rede am Royal Court dachte sie über ihren Film nach. So intim die Bühne auch sein mag, „My Mother’s Wedding“ ist für sie noch intimer. „Ich liebe die Arbeit auf der Bühne, wie Sie wahrscheinlich merken. Ich liebe es wirklich sehr. Aber die Freude, die Zufriedenheit und die Erschöpfung, die das Filmemachen als Regisseurin mit sich bringt, sind nicht weit davon entfernt. Ziemlich gut. Es ist einfach außergewöhnlich.“

Mit 65 Jahren ist sie inzwischen Großmutter und arbeitet so hart wie eh und je. Sie nimmt sich nicht viel Zeit, um die Rosen zu riechen, aber sie hält sicher für jemanden an, der ein oder zwei nette Worte für sie übrig hat: „Neulich kam eine Dame auf mich zu und sagte: ‚Ich weiß, dass Sie das hassen, aber ich wollte nur sagen …‘ und ich sagte: ‚Ich hasse das überhaupt nicht! Machen Sie weiter so!‘“

WEB-EXKLUSIV: Ausführliches Interview – Kristin Scott Thomas:

Für weitere Informationen:

• „Die Hochzeit meiner Mutter“ startet am 8. August in den Kinos
• „Slow Horses“ auf Apple TV+

Die Geschichte stammt von Sari Aviv. Herausgeber: Steven Tyler.